¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¥ì©Ô§J¤H¥Á¦bºë¯«³Æ¾Ô
2003.1.3  3:59:32 PM      ¾\Ū10177¦¸
 (The Star com¡M2002/12/23¡M¥ì¥ú½sĶ)
    
¡@¡@¨«¦b¤Ú®æ¹Fªº¤jµó¤W¡M°Ý°_¤H­Ì¹ï¥i¯àµo¥Í¾Ôª§ªº¬Ýªk¡M¥L­Ìªº¦^µª¬O¡R¡§¦«¾a¦b¯u¥D¤W¡T(¦L¨F¦w©Ô)¡¨ ¸g¹L´X¤Q¦~ÂĹF©i¬FÅvªº«D¥ì´µÄõ¤Æªºªv²z¡M¥ì©Ô§J¤H¥Áªí¹F¤F­n¨D«ì´_¥ì´µÄõ¤å©úªº±j¯PÄ@±æ¡Q±q²M¯u¦x¨ìµóÃä¯ùÀ]¡M¤H­Ì¥H°@¸Ûªº«H¥õ¦bµ¥«Ý®É§½ªºÅܤơM³o¬O¥ì©Ô§J¤H¥Áªººë¯«³Æ¾Ô¡C ³oºØ±¡ºü¡M±q¶®¥[¹F¨ì¥d©Ô©_¡M±q³Ø¥¬º¸¨ì¶}ù¡M¨S¦³¨â¼Ë¡M¥L­Ì³£¬O¦P¼Ëªº¿p´µªL¡C


¡@¡@ÂĹF©i¤W»O¥H¨Ó¡M¹ê¦æ¥@«Uªºªü©Ô§B¥Á±Ú¥D¸q¬Fªv¡M´¿¸g§V¤O±Æ°£¥ì´µÄõ¤Æ¡C ¦b¤Ú®æ¹Fªº¤jµó¤p«Ñ³£¯à¬Ý¨ì³Ì¬ð¥Xªº«Å¶Ç¬O°¶¤jÁ`²ÎÂĹF©i¡M´X¥G¨C¤­¨B³£¤Ö¤£¤FÂĹF©iªº«Å¶Ç§Î¹³¡M¦³·Ó¤ù¡N¹Ï¤ù¡N«Å¶Çµe¡Nªoµe©M¶ì¹³¡M¨ì³B¯à¬Ý¨ìÂĹF©i¡C


¡@¡@¦ý¬O¡M±q¤E¤Q¦~¥N¶}©l¡M¥@«U¬Fªv¤£Â_²H¤Æ¡M¾ã­Ó¥ì©Ô§J¥X²{¥ì´µÄõ«H¥õ´_¿³ªº§Î¶Õ¡M®i²{¤F¡§¦^Âk¥ì´µÄõ¹B°Ê¡¨¡C


¡@¡@¦b¥ì©Ô§J2400¸U¤H¤f¤¤¡M¤°¸­¬£¿p´µªL¦û60%¡M¦ý¶Ç²Î¤W¬O»¹¥§¿p´µªL´xºÞªº¤Ñ¤U¡M©Ò¥H¡MÂĹF©i»â¾Éªº¿p´µªL´_¿³ÄÒ¡M¹ê»Ú¤W´N¬O»¹¥§¿p´µªL¦û¥D¬yªº¬FÄÒ¡M¥L­Ì±±¨îµÛ¥ì©Ô§Jªº¬Fªv§½­±¡C ¥ì´µÄõ¦b®üÆW¾Ôª§¤§«áªº¦^Âk¬O¿p´µªL´_¿³ÄÒ¬Fµ¦ªº§ïÅÜ¡M¥L­Ì¥²¶·¨Ì¾a¥ì´µÄõ¤~¯à¨Ï°ê®a¹Îµ²©M¿³©ô¡C


¡@¡@¥ì´µÄõªº´_¿³¦b²M¯u¦x¤¤ªí²{³Ì©úÅã¡M¯S§O¬O³Ìªñ¨C­Ó¬P´Á¤­¥D³Â»E§¤é¡M²M¯u¦x¸Ì¥ìº¿¥Ø«ÅÁ¿ªº¤º®e³£¨Ï¥Î±j¯Pªº»y¨¥±j½Õ¥[±j«H¥õ©M¹Îµ²¡M¹ï§Ü¬ü°ê©M¦è¤è«I²¤¡C


¡@¡@¨Ò¦p¦bº¡Ä¬º¸©~¥Á°Ïªº¨Fªü­}¡E¼Ú³Á§Q²M¯u¦x¤¤¡M¥D³Â»E§ªº¤H¼Æ¤£¦h¡M¥u¦³¼Æ¦Ê¤H¡M¤£¶H¤Ú®æ¹F¤j²M¯u¦x¸Ì¥D³Â¤é¦³¼Æ¸U¤H»E§¡M¦b¨º©Ò¤p²M¯u¦x¤¤¡M¤°¸­©M»¹¥§¿p´µªL¦b¤@°_§«ô¡MÁÙ¦³´X¦ìĬ¤¦¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û°Ñ¥[¨º¸Ìªº»E§¡C ¥L­Ì³£³ßÅw¨º®y²M¯u¦xªº¥ìº¿¥Ø¿p¨uÀq¼w¡EÂĺ¿º¸¡M¥L¬O¤@¦W¦³¸gÀپǾǾúªº¾ÇªÌ¡M»¡¸Ü«Ü·Å©M¡M¾ÇÃѲW³Õ¡C ¥L¨C¦¸³£¦V°Ñ¥[»E§ªºÅ¥²³¶Ç¹F³Ì©ú½Tªº¹Îµ²¾Ô°««H®§¡M¥L»¡¡R¡§¦pªG¥@¬É¥½¤é¥u¦³´X¨B¤§»»¡MÀ³·íºØ´Óªº¾ð¤ì©M²ø½[¡MÁÙ¬O­n·Ó¼Ë°µ¦n¡¨¡M¹ªÀy¤H­Ì¤£­n´dÆ[¡M­n®¶§@ºë¯«¡M«O½Ã¯ª°ê¡C ¥L»¡¡R¡§¥ì´µÄõ¤Ï¹ïºÆ¨g¥÷¤l©M·¥ºÝ¥÷¤l¡M¥ì´µÄõ­n¨D¿p´µªL¤¬¬Û¦P±¡¡N½Ì¸Ñ©M¦X§@¡Q¥ì´µÄõ¬O¤¤¥¿»P½Õ©Mªº«H¥õ¡M³o´N¬O©M¥­ªº¹D¸ô¡C¡¨


¡@¡@¦b½Í¨ì¥@¬É§½¶Õ¡M¥L±j½Õ¿p´µªL­n¹Îµ²¡M¤ä«ù¤Ú°Ç´µ©Z¡N¨®¦Ú©Mªi´µ¥§¨Èªº¿p´µªL¸Ñ©ñ¾Ôª§¡C ¥ì©Ô§J¤H¥ÁÀ³·í¤ä«ù¨º¸Ìªº¿p´µªL¡Q¥ì©Ô§J¤H¥Á¤]±N±o¨ì¥þ¥@¬É¿p´µªLªº¤ä«ù¡C ¦b»¡¨ì¥ì©Ô§J®É¡M¥Lªº¤f®ð¦PÂĹF©iÁ`²Î¤@¼Ë¡M­n¨D¥þÅé¥ì©Ô§J¿p´µªL«O½Ã¯ª°ê¡M¥[±j­x¶¤©M¥Á²³¹Îµ²¡M¹ï§Ü¨¸´cªº¼Ä¤H¡R¬ü°ê¡N­^°ê©M¥H¦â¦C¡C ¥L­n¨D¥ì©Ô§J¤H¡M¤j¼Ä·í«e®ø°£¤Àª[¡M¤@­P¹ï¼Ä¡M®É¨è·Ç³ÆµÛ¬°¥ì´µÄõ¡N¬°¯ª°êÄ묹¡M°µ¥úºaªº¡§ªÙ¦è¼w¡¨¡C


¡@¡@°OªÌ¦b§«ô«á³X°Ý¤F´X¦ì°Ñ¥[»E§ªº¤H¡M¥L­Ì³£ªí¹F¦P¼Ëªº·N«ä¡M¥[±j«H¥õ¡M¦P¤³¼Ä·Z¡M°í¨M¤Ï§Ü¬ü°êªº«I²¤¡C ªü¥¬§ù©Ô¡E«¢¦Ì¼w»¡¡R¡§§Ú­Ì¬èë¯u¥Dªº«OÅ@¡M¤£­nÅý¬ü°ê¤H¥´¨Ó¡C §Ú­Ì¤£§Æ±æ¾Ôª§¡M§Ú­Ì­n©M¥­¡M¦ý¬O¡M§Ú­Ì¤£©È¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦å¡M«O½Ã¯ª°ê¡M«O½Ã¥ì´µÄõ¡C¡¨ ¥t¤@¦W¨k¤l©ö¤R©ÔªY¡EĬº¿§Q»¡¡R¡§¥ì©Ô§J¹ïÁp¦X°ê¥þ­±¶}©ñ¤F¡MÅý¥L­Ì¨Ó¬d§a¡C ¥L­Ì¤°»ò¤]¬d¤£¥X¨Ó¡M¦ý¬O¦P¬ü°êªº¾Ôª§¬Ý¨Ó«ÜÃøÁקK¡M¦]¬°¬ü°ê­n±°¹Ü¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¡M­n§â¥ì©Ô§J²_¬°¬ü°ê©M­^°êªº´Þ¥Á¦a¡M¥ì©Ô§J¹L¥h¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡M²{¦b¤S¼W¥[¤@­Ó¬ü°ê¡C ¥ìº¿¥Ø§i¶D§Ú­Ì¡M¯u¥D¦bÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡M§Ú­Ì­n©M¥­ªºÄ@±æ¬O¯u¸Ûªº¡M¯u¥D·|À°§U§Ú­Ì¡M¦L¨F¦w©Ô¡C¡¨


¡@¡@¥t¤@¦ì°Ñ¥[»E§ªº¿p´µªL»¡¡R¡§¯u¥D¬£»ºªº¤Ñ¨Ï¡M¤@¤Á³£¬Ý±o«Ü²M·¡¡M§Ú­Ì§Æ±æ©M¥­¡M¼Ä¤H­n¾Ôª§¡M±j¦û§Ú­Ìªº¤g¦a©M¸ê·½¡M¬O±jµs±°¹Ü¡C §Ú­Ì¤£©È¾Ôª§¡M¿p´µªL¤£À³·í®`©È¾Ôª§¡M¦]¬°§Ú­Ì¤£©ÈÄ묹¡M¯u¥D¬O³Ì¤½¹Dªº¡M¼Ä¤H¤£·|±o¨ì¦nµ²ªG¡C ¦L¨F¦w©Ô¡C¡¨


¡@¡@¾ã­Ó¥ì©Ô§J¡N¾ã­Ó¤Ú®æ¹F¡M³£®û¨I¦b³o¼Ëªº³Æ¾Ô®ðª^¤¤¡C ¬P´Á¤­¥D³Â»E§¤é¡M¾Ú»¡©Ò¦³²M¯u¦xªº¥ìº¿¥Ø³£¦b«ÅÁ¿¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡M¥[±j«H¥õ¡M«O½Ã¯ª°ê¡M©è§Ü¬ü°ê«I²¤¡M®Â½Ã¥ì´µÄõ¡C ¥ì©Ô§J¤H¥Á³£¦³¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Óªº·Pı¡M³£¦b°µºë¯«³Æ¾Ô¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
¦Ñ²Û¦¨«ãªº¥¨¤H³Ì¥i©È¡T
«I¥ì¯u¬Û¤j´¦¯µ
±Ð©v­±¥¸¥¬®í§ð¥ì
¥ì©Ô§J¬O¬ü«Ò°êªºÄa±V
¥ì¤E¦¨¥}¥ÇÄݵL¶d»~®·
¬ü°ê¥u¯àµ¹¥@¬É±a¨Ó¤£¸q
¬õ·|¨u¦³¤½¥¬¬ü­x¼É¦æ
¯SºØ³¡¶¤¶Ç±Â­h¥ÇÉ«­Ç
¥þ²y¤Ï¾Ô¹C¦æ°Å¼v
¥þ²y¤j¹C¦æ§Üij¦û»â¥ì¤Ú
¤Ú®æ¹FÁa¤õªÌ¦³±M¨®±µ°e
¥¬®í3¦WÅU°ÝÃ㾧Üij
¥ì§L¤Íµ½ ¥}À\¦³Âû¦Y
¥ì©Ô§J¤jªüбÁ|ºjºtÁ¿
20¸U¥ì©Ô§J¤H¦^°ê§Ü¾Ô
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤­)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¥|)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤T)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤G)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤@)
¹Îµ²°_¨Ó¾Ô³Ó«I²¤ªÌ
¶Ç´C6¤j¥¢¹ê¾Ô³ø
¬ü¥ÎÀH­x°OªÌ¥´¤ß²z¾Ô
¬ü´C¡u·R°ê¡v³ø¹D®À¤½«H
¤Ú®æ¹F³´¸¨¾ú¥v©M¥¼¨Ó
ÂĹF©iÁ`²ÎªºÁ¿¸Ü
¤¤°ê¿p´µªL¨D¥D½ç©M¥­
¬ü°ê§ð¥ì ¥@¬É¯´§Ç¥¨ÅÜ
°ê®a¥DÅv¦Ü¤Wªº¤å¤Æ¼É¤O
¾Ôª§¸gÀپǪº±jµsÅÞ¿è
¤@³õ¤H¹D¨aÃø§Y±N­°Á{
´ä¦^±Ð®{¬°¥ì©Ô§Jë§i
¥ì©Ô§Jª¾¦h¤Ö¡H
¥ì©Ô§Jªºªü©Ô§B´±¦º¶¤
µ¹¬ü°ê¤h§Lªº¤½¶}«H
¦h¼Æ¤Hµø§ð¥ì¬°¤Q¦r­x
¦ã¤jªø¦ÑÁn©ú°í¨M¤Ï¾Ô
¬ü¥ìªº¼Æ¾Ú,§A­Ì¤Sª¾¦h¤Ö
Å]¼vÅ¢¸n¥ì´µÄõ¸t¦a
¥þ²y©M¥­¶°·|
¥ì©Ô§Jºë¯«¤O¶q¤£¥i§C¦ô
«X¿p¥Á¥Ó½Ð¨ì¥ì©Ô§J§U¾Ô
®J¤Î¾ÇªÌ°Q½×¥ì¾Ô
«I¥ì¾Ôª§±N¶iµo¥þ­±¤Ï¬ü
ªü©Ô§B¤Hµ¥­Ô¬ü°ê°ÊªZ
¦ã¤jªø¦Ñ¤Ï¹ï¬ü«I¥ì¾Ôª§
­Û´°¿p´µªL¸U¤H¤j·|
§ð¥´¥ì©Ô§J¡M¥ì´µÄõ­ì«h
¿p´µªL¤Ï¹ï¬ü°ê¥´¥ì©Ô§J
¾ú¥v¤W²Ä¤@©Ò¥ì´µÄõ¤j¾Ç
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@